-
1 clothier
n1) торговець мануфактурою (чоловічим одягом)2) кравець; сукновал* * *n2) кравець3) шаповал, сукновал -
2 slop-seller
-
3 undercoat
n1) нижній одяг, куртка (піджак) під іншим одягом2) підшерстя3) розм. нижня спідниця4) тех. ґрунтовка (під фарбу)* * *n2) підшерсток3) icт., дiaл. нижня спідниця4) тex., твар. грунтовка ( під фарбу) -
4 облачение
1) (действие) о[в]дягання, убирання (в ризи);2) церковний одяг (-гу), -ний убір (-бору), -на одежа, а[о]парат церковний. В -чении каком - під одягом яким. [Під одягом белетристичним (Єфр.)].* * *1) ( действие) одяга́ння, одя́гнення, удяга́ння, убира́ння2) ( одежда) о́дяг, -у, убі́р, род. п. убо́ру, убра́ння и убрання3) церк. облаче́ння -
5 armour
1. n1) озброєння; лати; панцир2) броня; панцирна обшивка (корабля, танка тощо)3) бронетанкові війська4) скафандр (водолаза)2. vпокривати бронею* * *I n1) броня (корабля, танка)3) icт. збруя; панцир, шолом; кольчуга ( під одягом)4) щит, захист; опора5) скафандр6) зooл., бoт. панцир7) eл. обплетення ( проводу)II v -
6 Dorcas
n1) ж. ім'я а) Доркас; б) бібл. Серна2) англійське благодійне товариство для бідних* * *n -
7 outfitter
n1) постачальник спорядження (обладнання, обмундирування)2) роздрібний торговець одягом (галантереєю тощо)* * *n1) постачальник спорядження, обмундирування2) роздрібний торговець, що продає одяг, галантерею -
8 tailor
1. n1) кравець2) торговець чоловічим одягом3) орн. птах-кравецьTom T. — збірн. кравці
2. v1) шити, кравцювати2) шитися3) шити на когось; бути чиїмсь кравцем4) витримувати у строгому стилі5) робити (виготовляти) на замовлення; пристосовувати. догоджати6) розм. промазати (у стрільбі)* * *I n1) кравецьtailor's block /dummy/ — манекен
tailor's workshop — ательє мод, швальня
3) = tailor-bird••to ride like a tailor — погано їздити верхи; не триматися в сідлі
II vthe tailor makes the man — пpиcл. кравець робить людину; = одяг прикрашає людину
1) шитиthis cloth is difficult to tailor — з цього матеріалу важко що-н. зшити, з цього матеріалу нічого путнього не зшиєш
tailored to suit the customer — зшитий на замовлення; шитися
2) шити на кого-н.; бути чиїмсь кравцем3) кравцювати, бути кравцем4) витримувати в строгому стилі, витримувати в стилі чоловічого одягу ( про жіночий одяг)5) робити на замовлення; пристосовувати; призначати для визначеної мети; виготовляти для спеціального застосування6) cл. "засікти", зіпсувати ( неправильно підстреливши дичину) -
9 tobe
n ч. ім'я* * *n; араб.шматок бавовняної матерії, те, що слугує одягом, одяг -
10 wardrobe
n1) гардероб, шафа для одягу2) запас одягу, гардероб3) гардеробнаwardrobe dealer — торговець ношеним одягом; комісіонер, що перепродує одяг
wardrobe mistress — гардеробниця, одягальниця (в театрі); кастелянка; (придворна) дама, що відає гардеробом (королеви)
* * *n1) гардероб, платтяна шафа2) гардеробна; миcт. костюмерна3) запас одягу, гардеробwardrobe mistress — костюмерка ( у театрі); кастелянша; icт. придворна дама, що відає гардеробом ( королеви)
-
11 poco
1. n амер., розм.лахмітник; торговець старим одягом2. adv муз.мало, небагато -
12 reinvest
v1) ек. знову вкладати (капітал), знову інвестувати2) відновлювати у правах3) знову забезпечити одягом -
13 armour
I n1) броня (корабля, танка)3) icт. збруя; панцир, шолом; кольчуга ( під одягом)4) щит, захист; опора5) скафандр6) зooл., бoт. панцир7) eл. обплетення ( проводу)II v -
14 clothier
-
15 Dorcas
n -
16 slop-seller
-
17 tobe
n; араб.шматок бавовняної матерії, те, що слугує одягом, одяг -
18 undercoat
-
19 Зафрантить
зачепуритися, закукурічитися (Ів. Виш.), закрасуватися, заблискати одягом, запаничитися, зафертувати, розфертуватися. -
20 trade
1. n ком. торгівля; галузь; 2. професія, ремесло, спеціальність; a торговельний; торговий1. форма обміну товарів, послуг, валюти (currency¹) тощо на основі купівлі-продажу; 2. рід занять, трудової діяльності═════════■═════════advantageous trade вигідна торгівля; allied trade суміжна спеціальність; ancillary trade допоміжна галузь; autumn trade торгівля товарами осіннього сезону; balanced trade нетто-баланс • врівноважений торговельний баланс; barter trade бартерна торгівля; bilateral trade двостороння торгівля; border trade прикордонна торгівля; brisk trade жвава торгівля; building trade будівельна галузь; bulk cargo trade перевезення масових вантажів; buyback trade компенсаційна торгівля • торгівля за зворотну купівлю; carrying trade транспортна галузь; cash trade торгівля за готівку; coasting trade каботажна торгівля • каботаж • каботажне судноплавство; coastwise trade каботажна торгівля • каботаж • каботажне судноплавство; colonial trade колоніальна торгівля; commision trade комісійна торгівля; commodity trade торгівля товарами; competitive trade конкурентоспроможна торгівля • конкурентоспроможні підприємства • конкурентоспроможні підприємства в даній галузі торгівлі; continental trade континентальна торгівля; contraband trade контрабандна торгівля; cooperative trade кооперативна торгівля; cross trade взаємні брокерські операції • заборонені законом взаємні брокерські операції; counter trade зустрічна торгівля; day trade денна торгівля; depressed trade застійна галузь; direct transit trade пряма транзитна торгівля; distribution trade оптова торгівля • сфера розподілу; domestic trade внутрішня торгівля; entrepot trade транзитна торгівля; export trade експортна торгівля; external trade зовнішня торгівля; fair trade торгівля на основі взаємної вигоди; fall trade торгівля товарами осіннього сезону; favoured trade галузь, яка перебуває у сприятливих умовах; foreign trade зовнішня торгівля; free trade вільна торгівля; freight trade вантажні перевезення; frontier trade прикордонна торгівля; general trade загальна торгівля; graphic trade поліграфічна галузь; handicraft trade ремісниче виробництво; hire-purchase trade продаж на виплат; home trade внутрішня торгівля; illicit trade незаконна торгівля • контрабандна торгівля; import trade імпортна торгівля; indirect transit trade непряма транзитна торгівля; inland trade внутрішня торгівля; installment trade купівля-продаж на виплат; interior trade внутрішня торгівля; intermediary trade посередницька торгівля • торговельне посередництво; internal trade внутрішня торгівля; international trade міжнародна торгівля; interregional trade міжрегіональна торгівля; interstate trade торгівля між штатами; invisible trade «невидима» торгівля • торгівля послугами; key trades провідні професії; lawful trade законна діяльність; license trade ліцензійна торгівля; luxury trade торгівля предметами розкоші; mail-order trade посилкова торгівля; maritime trade морська торгівля; mercantile trade торгівля товарами; money trade торгівля грішми; multilateral trade багатостороння торгівля; mutual trade взаємна торгівля; national trade національна торгівля; overseas trade зовнішня торгівля; preferential trade пільгова торгівля; private trade приватна торгівля; produce trade торгівля продуктами; profitable trade вигідна торгівля • прибуткова торгівля; rag trade торгівля одягом; reciprocal trade торгівля на основі взаємності; regional trade регіональна торгівля; retail trade роздрібна торгівля; retail delivery trade роздрібна доставка; seasonal trade сезонна торгівля; service trade галузь обслуговування • торгівля послугами; skilled trade професія, яка вимагає кваліфікації; small-scale trades галузі, в яких поширені дрібні підприємства; special trade спеціальна торгівля; spring trade торгівля товарами весняного сезону; stagnant trade млява торгівля; stock trade торгівля акціями; substantial trade значний обсяг торгівлі; successful trade успішна торгівля; tally trade торгівля на виплат; tourist trade туризм; two-way trade двостороння торгівля; visible trade «видима» торгівля (експорт та імпорт товарів); wholesale trade оптова торгівля; world trade світова торгівля═════════□═════════by way of trade шляхом торгівлі; to be in trade бути торговцем • мати крамницю; to depress trade послаблювати/послабити торгівлю; to develop trade розвивати/розвинути торгівлю; to encourage trade заохочувати/заохотити торгівлю; to expand trade розширювати/розширити торгівлю; to further trade сприяти/посприяти розвиткові торгівлі; to hamper trade перешкоджати/перешкодити розвиткові торгівлі; to hinder trade перешкоджати/перешкодити розвиткові торгівлі; to increase trade розвивати/розвинути торгівлю; to monopolize trade монополізувати торгівлю; to open trade починати/почати торгівлю; to promote trade сприяти/посприяти розвиткові торгівлі • заохочувати/заохотити розвиток торгівлі; to pursue a trade займатися/зайнятися промислом • займатися/зайнятися ремеслом; to restrain trade обмежувати/обмежити торгівлю; to restrict trade обмежувати/обмежити торгівлю; to revive trade поновлювати/поновити торгівлю; to set up in trade відкривати/відкрити торговельне підприємство; trade act закон про торгівлю; trade advertising рекламування у комерційних виданнях; trade agreement торговельна угода; trade allowance знижка, запропонована роздрібним торговцем; trade and industry торгівля і промисловість; trade arbitration залагодження трудових конфліктів; trade arrangement торговельна угода; trade association торговельна асоціація; trade balance торговельний баланс; trade balance deficit дефіцит торговельного балансу; trade balance equilibrium рівновага торговельного балансу; trade barometer барометр торговельної кон'юнктури; trade barrier торговельне обмеження; trade bill торговельна тратта • торговий вексель; trade boycott торговельний бойкот; trade catalogue торговий каталог; trade commission торговельна комісія; trade committee комітет з питань торгівлі; trade conditions торговельна кон'юнктура; trade connections комерційні зв'язки; trade cooperation співпраця в галузі торгівлі; trade council торговельно-промислова рада; trade credit торговельний кредит • комерційний кредит; trade custom торговий звичай; trade customer промисловий споживач; trade cycle торговельно-промисловий цикл • цикл ділової активності • економічний цикл; trade debt заборгованість за торговельними операціями; trade debtor комерційний дебітор; trade deficit дефіцит торговельного балансу; trade description опис товару; trade development board рада з розвитку торгівлі; trade directory довідкова книга про фірми • покажчик фірм; trade discount торговельна знижка; trade dispute торговельна суперечка; trade embargo ембарго на торгівлю; trade factor комерційний фактор; trade fair торговельно-промисловий ярмарок • виставка-продаж; trade figures торговельна статистика; trade financing фінансування торгівлі; trade flow торговельний потік; trade fund торговельний фонд; trade gap дефіцит торговельного балансу; trade guarantee торговельна гарантія; —in зустрічний продаж; trade in commodities торгівля товарами; trade in goods торгівля товарами; trade in manufactures торгівля промисловими товарами; trade in real property торгівля нерухомістю; trade interest відсотковий дохід від торгівлі; trade investment інвестиція у торгівлю; trade journal галузевий журнал; trade knowledge професійні знання; trade legislation торговельне законодавство; trade liability торговельне зобов'язання; trade license промислове свідоцтво • дозвіл на торгівлю; trade magazine галузевий журнал; trade name назва фірми • фірмова назва; trade negotiations торговельні переговори; trade organization галузева організація • торговельна організація • торговельно-промислова організація; trade outlook перспективи торгівлі; trade partner торговельний компаньйон • торговельний партнер; trade payment плата за товари; trade policy торговельна політика; trade policy rules правила торговельної політики; trade practice торговельна практика; trade price торговельна ціна; trade procedure спосіб торгівлі; trade promoting measures заходи стимулювання торгівлі; trade rebate торговельна знижка; trade receivables торговельна дебіторська заборгованість; trade register торговельний реєстр; trade relations торговельні відносини; trade report звіт про торговельну діяльність; trade restrictions торговельні обмеження; trade return дохід від торгівлі; trade revival жвавість торгівлі; trade sample зразок товару; trade sanctions торговельні санкції; trade secret секрет виробництва; trade sector торговельний сектор; trade statistics статистика торгівлі; trade support system система підтримки торгівлі; trade surplus активне сальдо торговельного балансу; trade talks торговельні переговори; trade tax податок на торговельну діяльність; trade through agents торгівля через посередників; trade union профспілка; trade usage торговельні звичаї; trade value продажна ціна • ринкова вартість; trade volume обсяг торгівлі • обсяг біржових операцій; trade weight питома вага торгівлі; trade with countries торгівля з країнами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одягати — а/ю, а/єш, недок., одягти/ і одягну/ти, одягну/, одя/гнеш; мин. ч. одя/г, ла/, ло/ і одягну/в, ну/ла, ну/ло; док., перех. 1) у що і без додатка. Покривати одягом кого небудь. || у що, перен. Надавати чому небудь певної форми, втілювати в якісь… … Український тлумачний словник
одягатися — а/юся, а/єшся, недок., одягти/ся і одягну/тися, одягну/ся, одя/гнешся; мин. ч. одя/гся, ла/ся, ло/ся і одягну/вся, ну/лася, ну/лося; док. 1) у що і без додатка. Покривати себе яким небудь одягом. || Добирати і носити одяг за певним смаком, модою… … Український тлумачний словник
одягати — I = одягти, одягнути 1) (кого у що покривати одягом кого н.), у[в]дягати, у[в]дягнути, у[в]дягти, у[в]бирати, у[в]брати; наряджати, нарядити (одягати кого н. у гарне, святкове вбрання); виряджати, вирядити, розряджати, розрядити, вичепурювати,… … Словник синонімів української мови
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
дженджуристий — а, е, розм. Який кокетує своєю зовнішністю і одягом; пустий, легковажний … Український тлумачний словник
кокетка — и, ж. 1) Жінка, що своєю поведінкою, манерами, одягом і т. ін. намагається подобатися чоловікам. 2) Верхня, відрізна частина плаття, блузки, до якої на висоті грудей пришивається нижня частина одягу … Український тлумачний словник
кокетство — а, с. Неприховане прагнення сподобатися кому небудь своєю поведінкою, манерою чи одягом, зацікавити когось собою … Український тлумачний словник
кокетувати — у/ю, у/єш, недок. 1) Своєю поведінкою, манерами, одягом неприховано намагатися сподобатися кому небудь, зацікавити когось собою. 2) чим, перен. Виставляти що небудь напоказ; хизуватися чимось … Український тлумачний словник
лев — I а, ч. 1) Великий хижий звір родини котячих із короткою жовтою шерстю і довгою пишною гривою у самців. || Скульптурне зображення цієї тварини. || перен. Про дуже хоробру, безстрашну людину. 2) перен., заст. і ірон. Людина, яка звертає на себе… … Український тлумачний словник
місячина — и, ж., іст. Натуральна плата продуктами і одягом за місяць, що видавалася поміщиком кріпакові, який не мав власної землі та працював на полях поміщика … Український тлумачний словник
парадний — а, е. 1) Прикм. до парад 1). || Признач. для параду. || Такий, як на параді. 2) Стос. до параду (у 2 знач.), пов язаний зі святом, святкуванням чого небудь. || Пристосований для урочистих прийомів або церемоній; нарядний. || Признач. для… … Український тлумачний словник